时在民国初年,一日,一山中少妇上街买菜回来,路遇一邻村老汉,老汉有一爱好---捉鸟、射雕夹野兔。
“大叔多日不见,也上街啦?” 少妇跟老汉打招呼。
“我去卖雕毛拉” 老汉回答。
“卖雕毛?多少钱一斤?” 少妇问。
“现在行情还不错,30大洋一两。”老汉说。
“三十大洋一两?!”少妇思忖,价格那么高!
接着少妇回家,便把自己下面的那些毛毛搞掉,用纸包好。第二天找到老汉。
“大叔,你看我这么些能卖多少钱?虽然少了点儿,不过以后我会攒着呢!” 少妇说。
老汉打开纸包,愕然,说道:“你这不值钱。”
“我这为啥不值钱呢?”少妇疑问。
“你这是杂毛!”
原来,少妇把老汉说的“雕毛”理解成了“屌毛”了。