剑鱼

只能下载字幕了，如果没人做的话就无解，有人做，你下载下来，暴风影音就可以直接播放，只需要把源文件和字幕文件放到同一个文件夹下面即可了。

还有点儿是，字幕可能不是和文件完美匹配的，这样的话经常说的话和显示的字差几秒钟，这种比没有字幕看起来还要别扭！

yy1819156043

在网上搜索字幕文件！一般是ass后缀的！用qq影音加载就好了

xiaociscoming

方法1：
换片源，最直接有效的解决方法
方法2：
到射手网进行搜索
方法3：
使用迅雷看看等播放器可以在线匹配字幕。具体方法：界面右键——字幕——在线字幕

chw126

以前用迅雷看看的字幕匹配功能，基本没有成功过，射手播放器貌似不错。

SRQ

我一般是用射手播放器，可以自动的下字幕的。

lmjpu

直接换一个资源吧，不会所有的片子都自带字幕的，而且一般播放器都会自带字幕搜索功能

mrqinfly

windows下个人非常喜欢的一款播放器是暴风影音，处理字幕也比较方便，如果是mac的话，强烈建议使用MPlayerX，也挺方便的。对于电影的字幕，建议先去射手网上搜索一下，感觉即使是新电影，也能很快在上面找到字幕。附上射手网网址 http://www.shooter.cn/

skybig

射手网可以搜索字幕

我爱一条柴

楼主，推荐你用射手播放器，可以自动下载字幕
如果你不习惯用射手播放器的话，直接上射手网，很容易可以搜索到，但是A片除外……

qqsafei

搜索同影片名后缀为.ass的文件，然后用暴风影音播放时选择载入字幕文件就行，如出现字幕音频不同步的情况，可以在设置里微调前后时间，不过现在很多影片都内置字幕